数十家中意相关机构参与
4所世界著名美术学院
意大利40多家官方和专业重要媒体
约500位艺术文化界嘉宾出席
Crocevia
“中国当代艺术交叉口”
罗马盛大开幕
▲ 意大利维多利奥美术馆馆长亚历山内大·尼戈西亚(Alessandro Nicosi)主持开幕仪式并表示祝贺
▲ 楚上艺术空间负责人卓霜向中国驻意大利大使文化参赞张建达介绍参展作品
2015年12月18日当地时间18:00,“中国当代艺术交叉口”作品展在意大利罗马维多利奥国家美术馆(IL VITTORIANO IN ROMA)盛大开幕。罗马维多利奥国家美术馆馆长Alessandro Nicosi亲自主持了此次展览开幕仪式,意大利国家规划部、意大利罗马首都政府、意大利拉齐奥大区区政府、意大利维多利奥国家美术馆委员会、中国驻意大利使馆文化处、中国中共武汉市委宣传部、武汉市文学艺术界联合会、中国中共武昌区委宣传部、昙华林艺术区、IL PONTE国际画廊、楚艺术国际联盟、武汉新学派艺术等多家中意双方主、协办单位的相关负责人,著名画廊机构,中国驻意大使馆文化参赞张建达、著名美术史论家Maria Cristina Bettini ,著名策展人、学术支持Nicolina Bianchi,米兰美术学院教授Alessadro Riva,展览总监Francesco Lozzi,维多利奥国家美术馆委员会主席Maurizio Falaci,《天堂电影院》奥斯卡金奖女主角意大利著名影星阿格尼斯·那诺,意大利著名艺术家Tommaso Cascella,也都相聚一堂。罗马美术学院、米兰美术学院、博洛尼亚美术学院、佛罗伦萨美术学院和华人艺术交流协会的重要教授及负责人、意大利艺术家和现场嘉宾共约五百人出席了此次开幕仪式。意大利40多家官方和专业重要媒体对此次12位70幅艺术家作品予以报道宣传。斗兽场与罗马古城址风光在观景露台开幕酒会尽显眼底,三个小时的交流在中意双方艺术家在良好的氛围中进行。
此次良机,将中国艺术与国际艺术的深入融合与探索的发展带来了更多的可能性。对凸显地域文化的世界影响力起到了积极而有效的传播力。开幕结束,参展团队得到了文化参赞张建达先生的接见。展期一个月。
▲ 楚上艺术负责人卓霜与维多利奥国家美术馆副馆长、意大利著名美术史论家卡瑟丝蒂娜合影
▲ 部分参展艺术家合影
▲ 维多利奥美术馆观景露台开幕酒会
▲ 中意双方艺术家与策展人联谊自助晚宴
部分艺术家及作品一览
▲ 刘一原《对接》 65.5cm×189cm 2015
▲ 樊枫 《俯城之五》 纸本水墨 140×70cm
▲ 梁相斌 《上帝创造金丝猴》 布面油画 80×100cm
▲ 黄勇 《木语之一》木雕 30×40cm
▲ 许汝奎 《后台》 布面油画 60×80cm
▲ 许东生《双头蛇是中国古代的蛇》 布面油画 120×200cm 2015
▲ 孟滨 《一家三口》 200×180cm 布面油画
▲ 李向阳 《飞翔》布面油画
▲ 刘商英 《大风景》 油画 240×160cm 2015
▲谢恒强 《悲悯的大地》 88x56x35cm 陶着色 2015
▲ 柯斗 《沼泽野禾》75×52.2cm
▲ 马林 《对话》 装置 120×40cm 2014
展览主题
Exhibition Theme
艺术交叉口——中国当代艺术展
跨越——中国当代艺术展
Crocevia---- Chinese ContemporaryArt Exhibition
Surpass ---- Chinese Contemporary Art Exhibition
特邀艺术家:12位代表
Special invited guests-twelve guests
刘一原、樊枫、梁相斌、许汝奎、黄勇、柯斗、谢恒强、许东生、刘商英、孟宾、李向阳、马林
Liu Yi yuan / Fan Feng / Xu Ru kui / Huang Yong / Ke Dou / Xie Heng qiang / Xu Dong sheng /
Liu Shang ying / Meng bin / Li Xiang yang / Ma Lin
参展作品:约70幅
Exhibition Works: About 70 Works
展览地点:意大利罗马维多利奥国家美术馆2号馆
Exhibition Address: IL VITTORIANO NO.2. In Roma, Italy
展览时间:2015年12月18日——2016年1月16日
Exhibition Dates: 18/12/2015—01/16/2016
展览开幕:2015年12月18日18:18分
Opening ceremony of the Exhibition: 18/12/2015 18:18
主办单位
Organizers
意大利罗马维多利奥国家美术馆
National Gallery of Victoria, Rome, Italy
楚上艺术
Chushang Art
协办单位
Co-organizers
意大利外交部
Italian Ministry of Foreign Affairs
意大利文化部
Italian Ministry of Culture
意大利罗马首都政府
意大利拉齐奥大区区政府
中国驻意大利使馆文化处
Cultural Office of Chinese Embassy in Italy
中国中共武汉市委宣传部
Wuhan Publicity Department of Chinese Communist Party, China
武汉市文学艺术界联合会
Wuhan City Federation of Literary and Art Circles
中国中共武昌区委宣传部
Publicity Department of Chinese Communist Party of Wuchang District, China
支持单位
Supported by
中国华瀚国际文化发展公司
Huahan International Cultural Development Corporation, China
湖北国际文化交流中心
Hubei International Cultural Exchange Center
武汉市武昌文化旅游发展有限公司
Cultural Tourism Development Co., Ltd., Wuchang, Wuhan
PONTECHU国际机构
PONTECHU International Corporation
楚艺术国际联盟
Chu Art International League
中意艺术家工作室
Sino-Italian Artists' Studios
新学派艺术家工作室
New School Artists' Studios
承办单位
Sponsoring Units
中国湖北·武汉市铿锵艺术发展有限公司
Wuhan Keng Qiang Art Company . Wuhan, China
合作媒体
Cooperative Medium
意大利《艺术笔记》杂志
"Art Notes" magazine Italy
眼球艺术网
Eyeball Art Net
支持媒体(排名不分先后)
Support Media (In no particular order)
▽
国内媒体
Domestic Media
新华社湖北分社、新华艺术网、眼球艺术网、画廊杂志、卓克艺术网、雅昌艺术网、99艺术网、艺术国际、壹号收藏网、大武汉杂志
Hubei branch of the Xinhua News Agency / Xinhua Art Net / 99 Art Net / Eyeball Art Net / Gallery magazine / Zhuo Ke Art Net / Artron.net / Artintern.net / 1 Shoucang.com / Grand Wuhan magazine
▽
国外媒体(国际著名专业媒体)
Foreign Media (international famous professional media)
FLASH ART International (闪烁艺术国际版)、ARTE Montage(蒙太奇艺术)、ART tribune (艺术论坛)、EXIBART(展示艺术)、艺术笔记
FLASH ART International / ARTE Montage / ART tribune / EXIBART / Art Notes
展览委员会
Organizing Committee
▽
主 席
Chairman
亚历山内大·尼戈西亚
(意大利罗马维多利奥国家美术馆IL VITTORIANO馆长)
Alessandro Nicosi (The gallery director of IL VITTORIANO)
▽
委 员
Committee Member
马利亚·克里斯迪纳·贝迪尼(罗马维多利奥国家美术馆副馆长)
Maria Cristina Bettini (The Deputy gallery director of IL VITTORIANO)
毛利次奥·法拉奇(意大利《艺术笔记》杂志社主编)
Maurizio Falaci ( The chief editor of Italy " Art Notes" magazine )
付文芳(武汉武昌文化旅游发展有限责任公司总经理)
Fu Wen fang (The general manager of WuChang Cultural Tourism Limited Liability Company)
马林(意大利中意艺术家工作室主任)
Ma Lin (The director of Chinese-Italy Artist’s Studio)
卓霜(中国武汉市铿锵艺术发展公司艺术总监)
Zhuo Shuang (The director of Wuhan Keng Qiang Art Company)
展览组织
Exhibition organizer
马林 (意大利华裔)
Ma Lin (Chinese Italian)
卓霜(中国武汉)
Zhuo Shuang (Wuhan, China)
▽
策 展 人
Curator
尼古利拉·皮亚奇(意大利著名国际策展人)
Nicolina Bianchi (Famous Italian international curator)
▽
学术支持
Scholarly Support
尼古利拉.皮亚奇(意大利著名批评家)
Nicolina Bianchi (famous Italian critic)
亚历山大·尼瓦(意大利当代艺术策展人,米兰美术学院教授)
Alessadro Riva (Italian contemporary art curator, Professor of Milan academy of fine arts)
▽
展览总监
Exhibition Director
佛朗西斯科·罗次
Francesco Lozzi
▽
展览秘书处负责人
Exhibition Secretariat
佛朗西斯卡·马扎
Francesca Mazza
▽
设计总监
Design Director
米哈·维尔加
Mihai Tecnici
▽
协调与翻译
Coordinators and Translators
曹珩 安迪 徐彦 吉晶晶 邱昀
Cao Heng / Andy / Xu Yan / Ji Jingjing / Qiu Yun